I agree with Biffo that you would be unlikely to confuse "No." Together with the phrase "No" the moment you concentrate on it. But I do occasionally knowledge a break up-second hesitation when examining a sentence with "No.", specially if there's a Place in between it and the next quantity: https://90s-girl-group-no-scrubs35789.kylieblog.com/37091023/no-scrubs-tlc-an-overview